Nypan's Boro loan spell mutually terminated

Sverre Nypan had been due to spend the season on loan at Middlesbrough, but he now returns to Manchester City.